La stanza, usata dal principe Torlonia come studio, è caratterizzata dalla bellissima vetrata a forma di testa di chiodo, realizzata su disegno di Duilio Cambellotti negli anni 1914-1915.
I numerosi quadrotti che la compongono formano un disegno di pampini, tralci e grappoli d’uva, ottenuto con vetri colorati ma anche con ritocchi a pennello.
Nella stessa stanza è esposto il bozzetto preparatorio, acquerellato, con due diverse ipotesi decorative, con l’edera o con l’uva come poi fu effettivamente eseguito.
Il cartone esposto accanto, sempre per la medesima vetrata, permette di conoscere un’altra fase della complessa esecuzione della vetrata.
Fonte: Casina delle Civette a Villa Torlonia
Guida Electa – 2008 Comune di Roma
Visit Rome 